1 00:05:11,300 --> 00:05:12,500 Tudo pronto? 2 00:05:12,900 --> 00:05:14,300 Sim, vamos reservar. 3 00:05:14,300 --> 00:05:15,900 Só um minuto. 4 00:05:16,900 --> 00:05:18,300 Melhor verificar eu mesmo. 5 00:05:43,500 --> 00:05:45,500 Você não conectou! 6 00:05:45,500 --> 00:05:46,500 Onde estão os outros caras? 7 00:05:46,500 --> 00:05:47,700 Todo mundo está morto. 8 00:05:48,700 --> 00:05:50,100 Vamos acender o fusível. 9 00:06:16,700 --> 00:06:18,300 Ok, é isso. 10 00:09:21,700 --> 00:09:22,900 Dessa forma. 11 00:10:09,500 --> 00:10:12,100 Bem, você os pegou tudo aceso, Tunley. 12 00:10:12,100 --> 00:10:14,100 Acha que o avião chegará na hora certa? 13 00:10:14,100 --> 00:10:15,100 É melhor que seja. 14 00:10:15,100 --> 00:10:17,500 Tenho um encontro com uma ruiva. 15 00:10:18,700 --> 00:10:21,300 Nossa nova equipe será chegando em breve. 16 00:10:23,300 --> 00:10:25,500 Espero que eles não tenham foi tão difícil quanto nós. 17 00:10:44,100 --> 00:10:46,700 Nossos tanques de combustível Capo foram destruídos? 18 00:10:47,900 --> 00:10:49,300 Jawohl! 19 00:12:26,100 --> 00:12:28,300 Devagar, nós temos aí mesmo. 20 00:15:03,300 --> 00:15:04,700 Quatro temporadas para Baker Seven. 21 00:15:04,700 --> 00:15:06,100 Nós fomos atacados e emboscado. 22 00:15:06,100 --> 00:15:07,300 Repito, fomos atacados. 23 00:20:57,900 --> 00:20:59,500 Estou aqui há muito tempo. 24 00:21:01,100 --> 00:21:03,500 Claro, espero que o piloto sabe onde estamos. 25 00:21:05,700 --> 00:21:06,300 Sargento? 26 00:21:07,700 --> 00:21:10,900 Qual é a primeira coisa que você vai fazer quando você voltar? 27 00:21:12,300 --> 00:21:13,500 Isso é fácil. 28 00:21:14,500 --> 00:21:16,300 O problema é: o que eu faço em segundo lugar. 29 00:21:21,900 --> 00:21:23,300 Aí está! 30 00:21:26,500 --> 00:21:27,700 Levantar! 31 00:21:27,700 --> 00:21:29,100 Não se mova! 32 00:21:29,700 --> 00:21:30,900 Ficar de pé! 33 00:21:38,700 --> 00:21:40,700 Onde diabos eles vieram? 34 00:21:44,500 --> 00:21:46,100 Inversão de marcha. 35 00:21:50,700 --> 00:21:52,100 Pegue a água. 36 00:21:55,500 --> 00:21:56,700 Mover! 37 00:22:52,500 --> 00:22:55,100 O piloto estava morto, não consegui alcançá-lo. 38 00:22:58,500 --> 00:23:00,900 Esses campos de sal são como areia movediça. 39 00:23:00,900 --> 00:23:03,100 É impossível andar sobre eles. 40 00:23:04,900 --> 00:23:07,500 Os americanos parecem ter conseguido. 41 00:23:07,500 --> 00:23:10,700 Ainda me preocupando com o sal campos, almirante Von Vogels? 42 00:23:13,700 --> 00:23:15,500 Não é o campos de sal, Fulda. 43 00:23:15,500 --> 00:23:17,500 É o que há neles. 44 00:23:20,500 --> 00:23:23,500 Eu não sei quantos Os americanos escaparam. 45 00:23:23,500 --> 00:23:25,500 Nós vamos conseguir todos os informações em breve. 46 00:23:29,900 --> 00:23:32,100 Sinto muito por você senti falta da Sra. Dapola. 47 00:23:33,300 --> 00:23:35,300 Eu sei como você está ansioso por suas visitas. 48 00:23:37,300 --> 00:23:39,100 Você é muito perspicaz. 49 00:23:39,900 --> 00:23:41,500 Obrigado, Fulda. 50 00:24:25,700 --> 00:24:27,500 Tem um para a pilha de sucata. 51 00:24:38,700 --> 00:24:40,100 Ei, Sargento? 52 00:24:40,300 --> 00:24:42,300 Onde você acha eles vão nos levar? 53 00:24:42,500 --> 00:24:44,300 Eles poderiam atirar prisioneiros aqui atrás. 54 00:24:44,500 --> 00:24:47,100 Ninguém jamais faria descubra mais sobre isso. 55 00:24:47,100 --> 00:24:48,700 Tudo bem pessoal, vá com calma. 56 00:25:23,900 --> 00:25:25,500 Você, aí. 57 00:25:26,300 --> 00:25:27,900 Leve-os pelas costas. 58 00:25:29,900 --> 00:25:31,100 Mover! 59 00:25:32,700 --> 00:25:33,700 Prossiga! 60 00:25:47,100 --> 00:25:48,300 Continue. 61 00:25:58,500 --> 00:25:59,700 Lá dentro! 62 00:26:11,300 --> 00:26:13,700 Bem, Tenente Bradford. 63 00:26:13,900 --> 00:26:15,900 Imagine ver você aqui. 64 00:26:17,100 --> 00:26:20,700 Sargento Macafé, que bom que você veio. 65 00:26:20,900 --> 00:26:21,700 Legal da minha parte vir? 66 00:26:21,900 --> 00:26:23,500 Fui sequestrado por um bando de marinheiros alemães. 67 00:26:23,700 --> 00:26:25,100 O que diabos é acontecendo por aqui? 68 00:26:25,100 --> 00:26:26,300 Vá com calma, Mac. 69 00:26:26,300 --> 00:26:28,300 Apenas sente-se e eu explicarei. 70 00:26:32,100 --> 00:26:33,300 Tome um charuto... 71 00:26:33,700 --> 00:26:34,900 amigo. 72 00:26:38,100 --> 00:26:39,900 Obrigado, amigo. 73 00:26:49,300 --> 00:26:51,900 Tudo bem, tenente, você me seduziu. 74 00:26:51,900 --> 00:26:53,300 Qual é a história? 75 00:26:56,300 --> 00:26:58,500 Os alemães escolheram um de nossos oficiais. 76 00:26:58,500 --> 00:27:01,300 Um mensageiro do Exército, seu meu nome é Capitão Scovill. 77 00:27:01,300 --> 00:27:04,100 Eles o esconderam numa prisão aqui em Socerb, 78 00:27:04,100 --> 00:27:07,100 na fronteira italiana com a Iugoslávia. 79 00:27:07,100 --> 00:27:08,700 Temos que tirá-lo de lá. 80 00:27:09,700 --> 00:27:10,700 Um mensageiro do Exército? 81 00:27:10,700 --> 00:27:13,500 O que é ele, o general sobrinho ou algo assim? 82 00:27:13,700 --> 00:27:14,500 Não. 83 00:27:15,500 --> 00:27:18,700 Ele tem informações isso é muito importante. 84 00:27:18,700 --> 00:27:20,500 Você já ouviu das Águias Cruzadas? 85 00:27:21,900 --> 00:27:23,500 Não. 86 00:27:26,700 --> 00:27:30,900 É o codinome do Invasão aliada dos Bálcãs. 87 00:27:30,900 --> 00:27:31,900 Scovill tem todos os fatos. 88 00:27:33,100 --> 00:27:34,700 Eu vejo, tudo o que temos fazer é soltá-lo 89 00:27:34,700 --> 00:27:37,700 antes que os alemães encontrem revelar seu pequeno segredo. 90 00:27:37,700 --> 00:27:40,500 Eu sempre disse que você tinha um cabeça em seus ombros, Mac. 91 00:27:40,500 --> 00:27:41,700 Obrigado, Tenente. 92 00:27:48,900 --> 00:27:50,100 Depois de você, Mac. 93 00:28:20,700 --> 00:28:23,100 Mac, primeiro apresente eu para seus homens. 94 00:28:23,100 --> 00:28:25,900 Bell, Tunley, Tenente Bradford, ele está no comando agora. 95 00:28:27,700 --> 00:28:29,100 Isso faz parte o internacional 96 00:28:29,100 --> 00:28:30,500 lutadores subterrâneos, Mac. 97 00:28:31,300 --> 00:28:33,500 Ele é Kalich, o líder do grupo. 98 00:28:36,100 --> 00:28:37,300 Como você está? 99 00:28:38,900 --> 00:28:39,700 Obrigado, amigo. 100 00:28:40,500 --> 00:28:42,300 Você se importa se eu tiver uma dose disso? 101 00:28:43,300 --> 00:28:44,300 Obrigado. 102 00:28:44,300 --> 00:28:45,500 Tenente... 103 00:28:50,300 --> 00:28:52,100 O que diabos é isso? 104 00:28:53,500 --> 00:28:56,700 Às vezes usamos isso como remédio. 105 00:28:56,700 --> 00:28:57,500 Você gosta disso? 106 00:28:57,500 --> 00:28:59,100 Sim, por uma picada de cobra. 107 00:29:01,300 --> 00:29:03,500 Bem, o que temos aqui? 108 00:29:05,300 --> 00:29:06,900 Deixe-me atender, querido. 109 00:29:06,900 --> 00:29:08,900 Eu não gostaria que você levante qualquer coisa muito pesada. 110 00:29:40,300 --> 00:29:41,700 Vá com calma, Mac. 111 00:29:42,300 --> 00:29:43,700 Essa é a garota dele. 112 00:29:43,700 --> 00:29:45,100 E estes são nossos amigos. 113 00:30:12,500 --> 00:30:15,300 Este é um esboço de a prisão de Socerb. 114 00:30:15,300 --> 00:30:17,100 Estas são as torres. 115 00:30:20,500 --> 00:30:23,500 Estes são os três posicionamentos de armas. 116 00:30:23,500 --> 00:30:26,500 E claro, os homens estão em intervalos de 20 pés. 117 00:30:27,700 --> 00:30:29,100 E estas são as células. 118 00:30:30,100 --> 00:30:31,900 Scovill está em um destas células. 119 00:30:31,900 --> 00:30:33,700 Isso parece difícil noz para quebrar, Tenente. 120 00:30:33,700 --> 00:30:35,700 Como você vai entrar aí? 121 00:30:35,700 --> 00:30:37,500 Bem, existem vários maneiras de entrar. 122 00:30:37,500 --> 00:30:38,900 Há uma caverna pela metade quilômetros de distância da prisão. 123 00:30:38,900 --> 00:30:42,300 Isso leva ao centro da prisão. 124 00:30:42,300 --> 00:30:44,700 Claro, poderíamos sempre escale a parede. 125 00:30:44,700 --> 00:30:47,300 E sempre há a porta da frente. 126 00:30:47,300 --> 00:30:48,900 Talvez Anna possa ajudá-lo. 127 00:30:51,100 --> 00:30:52,500 Ela tem contatos alemães. 128 00:30:53,100 --> 00:30:54,700 Ela é uma agente dupla? 129 00:30:56,500 --> 00:30:57,700 Você pode dizer isso. 130 00:30:58,500 --> 00:31:00,900 Mas a lealdade dela é para conosco. 131 00:31:02,100 --> 00:31:03,700 Você tem certeza disso? 132 00:31:03,700 --> 00:31:06,700 Numa guerra, um homem deve acredite em algo. 133 00:31:09,100 --> 00:31:10,700 Temos fé em Anna. 134 00:31:12,100 --> 00:31:13,300 Vamos. 135 00:31:15,300 --> 00:31:16,500 Lembre-se de quando você pousou, tenente, 136 00:31:16,500 --> 00:31:18,500 e você foi espancado pelos alemães? 137 00:31:18,500 --> 00:31:20,300 Sim, eu lembro. 138 00:31:20,300 --> 00:31:21,700 Eles sabiam o hora e lugar exatos. 139 00:31:21,900 --> 00:31:23,500 Você já pensou sobre isso? 140 00:31:24,300 --> 00:31:25,500 Sim, já pensei sobre isso. 141 00:31:25,500 --> 00:31:27,100 Bem, apenas Bell, Tunley e eu 142 00:31:27,300 --> 00:31:28,500 sabia que você estava vindo aqui. 143 00:31:30,300 --> 00:31:31,500 A propósito, onde está Bell? 144 00:31:31,500 --> 00:31:32,900 Eu não consegui encontrá-lo. 145 00:31:37,100 --> 00:31:39,100 Kalich e seus homens sabia que você estava entrando? 146 00:31:39,300 --> 00:31:40,500 Sim, claro que sim. 147 00:31:40,500 --> 00:31:42,100 Bem, isso significa que o espião 148 00:31:42,100 --> 00:31:43,700 poderia estar bem aqui em nosso próprio acampamento. 149 00:31:44,700 --> 00:31:45,900 Mac, você é realmente o tipo suspeito. 150 00:31:46,100 --> 00:31:47,500 É uma coisa boa você não é uma mulher. 151 00:31:47,500 --> 00:31:49,100 Você faria alguém uma esposa terrível. 152 00:31:50,900 --> 00:31:54,100 Bem, vale a pena ser suspeito, tenente. 153 00:31:54,100 --> 00:31:55,700 Você vive muito mais tempo. 154 00:31:55,900 --> 00:31:56,900 Ciao. 155 00:32:22,700 --> 00:32:24,100 Estou feliz que você chegou na hora. 156 00:32:24,300 --> 00:32:26,100 O almirante ficará satisfeito. 157 00:32:26,100 --> 00:32:27,700 Estou lisonjeado. 158 00:32:27,700 --> 00:32:30,100 Os relatórios que você enviou todos se mostraram precisos. 159 00:32:30,100 --> 00:32:31,500 Você se saiu bem. 160 00:32:31,700 --> 00:32:32,700 Obrigado. 161 00:32:33,500 --> 00:32:35,100 A maior parte das informações, nós já sabíamos. 162 00:32:35,100 --> 00:32:38,300 Mas espero que no futuro você será capaz de nos trazer 163 00:32:38,500 --> 00:32:40,100 algo mais valioso. 164 00:32:41,100 --> 00:32:43,100 Espero que sim. Eu farei o meu melhor. 165 00:32:44,300 --> 00:32:45,900 Tenho certeza que você vai. 166 00:33:24,900 --> 00:33:26,100 Vir. 167 00:33:27,500 --> 00:33:29,300 Temos importantes coisas para discutir. 168 00:33:30,900 --> 00:33:33,700 Você está admirando Tartini. Você tem bom gosto, meu caro. 169 00:33:33,900 --> 00:33:35,700 Sempre adorei a música dele 170 00:33:35,700 --> 00:33:37,900 desde que eu era uma garotinha. 171 00:33:37,900 --> 00:33:39,900 Tem alma. 172 00:33:39,900 --> 00:33:42,500 Depois de ouvir isso, você nunca poderei esquecê-lo. 173 00:33:42,500 --> 00:33:45,300 Por que não terminamos nossa conversa na minha casa? 174 00:35:05,500 --> 00:35:07,500 Você viu meu Tintoretto? 175 00:35:19,700 --> 00:35:22,300 Que coleção maravilhosa. 176 00:35:22,500 --> 00:35:25,900 Sim, eu poderia te contar muitas coisas sobre esta coleção. 177 00:35:25,900 --> 00:35:28,300 Mas vamos primeiro ao que interessa. 178 00:35:28,300 --> 00:35:29,500 O que há de novo? 179 00:35:37,100 --> 00:35:39,100 não tenho certeza a informação. 180 00:35:39,100 --> 00:35:41,100 Mas um carregamento de armas está para ser entregue 181 00:35:41,100 --> 00:35:43,900 para o nosso metrô em Treviso. 182 00:35:45,700 --> 00:35:46,900 Quando? 183 00:35:52,700 --> 00:35:54,300 Eu te aviso. 184 00:35:54,500 --> 00:35:56,300 O que eu faria sem você? 185 00:35:56,300 --> 00:35:57,900 A propósito, você ouvir alguma coisa sobre 186 00:35:57,900 --> 00:36:00,300 o desembarque do Americanos na outra noite? 187 00:36:11,700 --> 00:36:13,500 Sim, todos foram mortos. 188 00:36:14,500 --> 00:36:16,900 eu entendo o oficial ainda está vivo. 189 00:36:20,700 --> 00:36:22,100 Eu não sabia disso. 190 00:36:22,100 --> 00:36:24,700 Eu sei que o subterrâneo é 191 00:36:24,700 --> 00:36:27,100 preparando-se para libertar Capitão Scovil. 192 00:36:29,100 --> 00:36:31,300 Coronel SS Streich está vindo para levar 193 00:36:32,300 --> 00:36:34,900 o prisioneiro em seu mãos no dia 21. 194 00:36:36,700 --> 00:36:38,500 Ele cuidará disso. 195 00:37:09,700 --> 00:37:12,500 Cross Eagles se prepara ataque em Socerb. 196 00:37:12,500 --> 00:37:14,300 Repita, Socerb, acabou. 197 00:37:14,300 --> 00:37:15,500 Sim? 198 00:37:19,900 --> 00:37:21,300 Cruzar Águias? 199 00:37:23,500 --> 00:37:25,100 Cruzamento das Águias. 200 00:37:27,700 --> 00:37:29,100 Sim. 201 00:37:29,900 --> 00:37:31,500 Parece um ferimento de faca. 202 00:37:32,500 --> 00:37:33,900 Quem o trouxe? 203 00:37:34,700 --> 00:37:36,100 Eu fiz. 204 00:37:38,300 --> 00:37:40,100 Você é muito bom com facas, não é? 205 00:37:41,900 --> 00:37:43,300 Você está me acusando? 206 00:37:45,900 --> 00:37:47,900 Não, estou apenas pensando em voz alta. 207 00:37:47,900 --> 00:37:49,100 Tudo bem, estamos ficando sem tempo. 208 00:37:49,300 --> 00:37:50,500 Eu quero que você dê eu um homem para me levar 209 00:37:50,500 --> 00:37:52,300 para a prisão onde eles estão segurando Scovill. 210 00:37:57,300 --> 00:38:00,300 Tenente Bradford não gostaria. 211 00:38:00,300 --> 00:38:01,300 Eu vou de qualquer maneira. 212 00:38:01,300 --> 00:38:02,500 Onde está Bell? 213 00:38:02,500 --> 00:38:03,900 Ele deve estar com o tenente. 214 00:38:04,700 --> 00:38:05,900 E o tenente? 215 00:38:05,900 --> 00:38:08,100 Eu te dei uma ordem, soldado. Agora vamos. 216 00:40:37,100 --> 00:40:38,100 Onde está Macafé? 217 00:40:39,100 --> 00:40:42,100 Ele foi para Socerb para tentar pegar Scovill. 218 00:40:42,100 --> 00:40:44,300 Tunley e Leasco estão com ele. 219 00:40:45,700 --> 00:40:48,100 Para pegar Scovill, ele está louco? 220 00:40:49,900 --> 00:40:51,700 Vamos, vamos buscá-lo. 221 00:40:51,700 --> 00:40:53,100 Ei. 222 00:47:13,700 --> 00:47:14,900 Vamos sair daqui, Mac. 223 00:47:14,900 --> 00:47:17,100 Desça por esse buraco. Isso é uma ordem. 224 00:47:23,300 --> 00:47:26,700 O alemão reforços estão chegando! 225 00:48:45,700 --> 00:48:48,700 Sua impaciência poderia ter custado sua vida. 226 00:48:50,100 --> 00:48:53,500 Mas eu quero que você saiba disso Agradeço seu esforço. 227 00:48:53,500 --> 00:48:54,900 Eu tenho outro plano. 228 00:48:58,500 --> 00:49:01,500 Anna me disse que um oficial alemão de alta patente 229 00:49:01,500 --> 00:49:04,700 está vindo para assumir o comando em Socerb. 230 00:49:04,700 --> 00:49:06,100 Ele vem de carro. 231 00:49:07,500 --> 00:49:10,700 O plano é agarrá-lo antes que ele chegue lá. 232 00:49:10,700 --> 00:49:13,100 Onde pegamos ele, tenente? 233 00:49:13,100 --> 00:49:15,100 Ele tem que passar a cidade de Socerb 234 00:49:15,300 --> 00:49:16,700 para chegar à prisão. 235 00:49:17,700 --> 00:49:20,300 Tudo bem, agora depois nós o pegamos, e então? 236 00:49:41,100 --> 00:49:42,900 Então fazemos um acordo com os alemães. 237 00:49:42,900 --> 00:49:45,900 Trocamos o alemão oficial de Scovill. 238 00:49:47,500 --> 00:49:49,100 É uma boa ideia, Tenente. 239 00:49:49,900 --> 00:49:52,100 Fornecendo nossos pombinho 240 00:49:52,100 --> 00:49:53,700 não passa uma mensagem. 241 00:49:59,500 --> 00:50:01,700 eu vou cuidar disso agora. 242 00:50:03,900 --> 00:50:05,700 Ninguém sai disso casa esta noite. 243 00:50:07,100 --> 00:50:08,300 Mas ninguém! 244 00:50:31,700 --> 00:50:34,300 Mac, você pastoreia o gado na estrada. 245 00:50:34,300 --> 00:50:37,700 Anna, você sobe nisso casa, perto daquela janela. 246 00:50:37,700 --> 00:50:38,700 Claro. 247 00:50:38,700 --> 00:50:40,300 Tunley, você consegue naquele portão. 248 00:50:40,300 --> 00:50:42,100 Kalich, você fica na torre. 249 00:50:42,100 --> 00:50:43,100 Sim. 250 00:50:43,100 --> 00:50:45,700 Gorich, você bloqueia o estrada com a carroça. 251 00:50:47,300 --> 00:50:50,300 Bell e Leasco, você fica comigo. 252 00:50:51,300 --> 00:50:52,700 Certo? 253 00:50:52,700 --> 00:50:53,900 Vamos. 254 00:55:13,300 --> 00:55:15,100 Vamos, mova esse gado! 255 00:55:16,900 --> 00:55:18,300 Entre lá! 256 00:55:58,700 --> 00:56:00,100 Vamos. 257 00:56:33,700 --> 00:56:36,900 Estou muito decepcionado em você, Sra. Dapola. 258 00:56:36,900 --> 00:56:38,100 Eu não sabia. 259 00:56:38,100 --> 00:56:39,700 Era impossível prever. 260 00:56:41,300 --> 00:56:42,300 Discordo! 261 00:56:42,300 --> 00:56:43,900 O ataque foi muito cuidadosamente planejado 262 00:56:43,900 --> 00:56:45,700 para capturar um de nossos oficiais. 263 00:56:45,700 --> 00:56:47,300 Sim, eu concordo. 264 00:56:47,500 --> 00:56:50,500 Parece estranho que você nunca tenha soube desse plano. 265 00:56:50,500 --> 00:56:53,100 As unidades subterrâneas são agindo de forma independente. 266 00:56:53,100 --> 00:56:55,100 É uma proteção necessária. 267 00:56:56,700 --> 00:56:57,700 Eu quero saber por que seu povo 268 00:56:57,700 --> 00:56:59,300 sequestrou o coronel SS Streich. 269 00:57:00,700 --> 00:57:01,700 Você descobre. 270 00:57:01,900 --> 00:57:03,100 Vou tentar. 271 00:57:03,700 --> 00:57:05,100 Isso é tudo, Sra. Dapola. 272 00:57:15,900 --> 00:57:18,100 Pare de olhar assim suspeito, Fulda. 273 00:57:19,500 --> 00:57:20,700 Desculpe. 274 00:57:20,700 --> 00:57:23,900 Se você não está preocupado, Eu também não deveria estar. 275 00:57:23,900 --> 00:57:26,300 Suas credenciais são excelentes. 276 00:57:26,300 --> 00:57:29,500 O pai dela é russo imigrante de Vladivostok. 277 00:57:29,500 --> 00:57:32,300 Ele agora está com nosso Exército, lutando na frente oriental. 278 00:58:24,700 --> 00:58:26,900 Pare de assobiar na minha presença. 279 00:58:27,100 --> 00:58:30,100 E não coloque açúcar no meu café. 280 00:58:30,100 --> 00:58:32,100 Agora me traga outra xícara. 281 00:58:32,100 --> 00:58:33,700 Agora mesmo! 282 00:58:35,500 --> 00:58:39,500 Eu deveria levar ordens dele, Tenente? 283 00:58:39,500 --> 00:58:41,300 Claro, ele está um oficial, não é? 284 00:58:41,500 --> 00:58:42,300 OK. 285 00:58:43,300 --> 00:58:45,700 Bem, estou feliz em ver você está se sentindo melhor. 286 00:58:45,700 --> 00:58:46,700 Tenente... 287 00:58:47,500 --> 00:58:48,900 Exijo ver um representante 288 00:58:48,900 --> 00:58:51,900 de Haia convenção, imediatamente. 289 00:58:51,900 --> 00:58:53,900 Por que você está sendo maltratado? 290 00:58:53,900 --> 00:58:56,300 eu fui operado contra a minha vontade. 291 00:58:56,300 --> 00:58:59,300 E eu não tive recursos os privilégios da minha posição. 292 00:58:59,300 --> 00:59:01,100 Nós operamos você para mantê-lo vivo. 293 00:59:01,100 --> 00:59:02,900 Um dos nossos homens te deu o sangue dele. 294 00:59:02,900 --> 00:59:04,700 Caso contrário você faria estiveram mortos. 295 00:59:04,700 --> 00:59:07,900 Posso perguntar, o que era a nacionalidade dele? 296 00:59:07,900 --> 00:59:09,300 Judaico. 297 00:59:09,300 --> 00:59:11,300 Você me envenenou! 298 00:59:11,300 --> 00:59:12,900 Eu preferiria estar morto. 299 00:59:13,100 --> 00:59:16,300 Agora você relaxa, Coronel, relaxe. 300 00:59:16,300 --> 00:59:20,700 Precisávamos de você vivo para trocar você para um oficial britânico. 301 01:00:12,100 --> 01:00:13,900 A maré chega às 10h. 302 01:00:13,900 --> 01:00:15,300 Sai às seis da tarde. 303 01:00:16,300 --> 01:00:17,700 Isso deveria ser bom. 304 01:00:19,700 --> 01:00:20,900 Vamos. 305 01:00:24,900 --> 01:00:27,700 É uma proposta incrível, mas vamos aceitá-lo. 306 01:00:29,500 --> 01:00:31,100 Mas eu não entendo 307 01:00:31,100 --> 01:00:34,500 por que os americanos deveriam desejar para fazer tal troca. 308 01:00:34,500 --> 01:00:36,900 Eles não têm utilidade para o coronel. 309 01:00:36,900 --> 01:00:41,300 É o homem que eles são interessado, não o uniforme. 310 01:00:41,300 --> 01:00:42,700 Você pode dizer aos americanos 311 01:00:42,700 --> 01:00:44,900 que vamos insistir identificação positiva 312 01:00:45,100 --> 01:00:47,900 antes de libertar nosso prisioneiro. 313 01:00:48,100 --> 01:00:49,900 Eles vão desejar a mesma cortesia. 314 01:00:52,900 --> 01:00:54,500 Isso seria agradável. 315 01:00:55,900 --> 01:00:57,300 Eu direi a eles. 316 01:00:57,300 --> 01:00:58,700 Bom dia, almirante. 317 01:01:00,100 --> 01:01:01,700 Sra. 318 01:01:04,500 --> 01:01:08,300 Faça as palavras Cross Eagles significa alguma coisa para você? 319 01:01:10,100 --> 01:01:11,900 Não, eles não querem. 320 01:01:13,900 --> 01:01:15,100 Hum... 321 01:01:16,900 --> 01:01:17,700 Eu vejo. 322 01:01:18,300 --> 01:01:19,900 Muito bem, você pode ir. 323 01:01:26,100 --> 01:01:28,300 Eu observei o rosto dela. Ela está mentindo. 324 01:01:28,300 --> 01:01:31,300 Eu acho que você deveria fale com o capitão Scovill. 325 01:01:31,500 --> 01:01:32,700 Talvez você possa encontrar descobrir por que os americanos 326 01:01:32,700 --> 01:01:36,900 considere-o digno de um dos nossos melhores coronéis. 327 01:01:36,900 --> 01:01:40,300 O Reichsmarschall é fazendo a mesma pergunta. 328 01:01:40,300 --> 01:01:42,300 Ele considera o Capitão Scovill e Cross Eagles 329 01:01:42,300 --> 01:01:43,900 como nossa pausa mais importante 330 01:01:43,900 --> 01:01:47,500 no segredo aliado planos para o Sul da Europa. 331 01:02:07,900 --> 01:02:09,500 Sente-se, capitão. 332 01:02:12,700 --> 01:02:13,700 Fumaça? 333 01:02:13,700 --> 01:02:15,300 Uh, uh. Não, obrigado. 334 01:02:20,300 --> 01:02:23,100 Capitão, você será... 335 01:02:27,300 --> 01:02:29,300 trocado por um dos nossos oficiais. 336 01:02:31,900 --> 01:02:35,100 Obrigado. Agora eu vou tenha um desses. 337 01:02:35,100 --> 01:02:36,900 Você está satisfeito? 338 01:02:36,900 --> 01:02:38,500 Hum, o que você acha? 339 01:02:40,700 --> 01:02:43,500 Nossa criptografia especialistas em Berlim 340 01:02:43,500 --> 01:02:47,900 encontrou suas Águias Cruzadas bastante simples, quase ingênuo. 341 01:02:47,900 --> 01:02:50,100 Receio não saber sobre o que você está falando. 342 01:02:53,700 --> 01:02:55,700 Você deve ser muito valioso, capitão, 343 01:02:55,700 --> 01:02:57,900 para ser trocado pelo nosso coronel. 344 01:02:57,900 --> 01:03:00,700 São suas informações eles desejam proteger. 345 01:03:02,700 --> 01:03:05,900 Você também pode conte-me os detalhes. 346 01:03:07,100 --> 01:03:09,300 Se você sabe tanto, você sei muito mais do que eu. 347 01:03:09,300 --> 01:03:10,900 Nunca ouvi falar de Cross Eagles. 348 01:03:14,500 --> 01:03:17,100 Eu estava esperando que você estivesse 349 01:03:17,100 --> 01:03:19,500 mais cooperativo comigo, capitão. 350 01:03:20,500 --> 01:03:22,700 Desculpe recusar uma senhora. 351 01:03:22,700 --> 01:03:24,100 Dê-me uma verificação de chuva? 352 01:03:26,500 --> 01:03:28,900 Você é muito homem tolo, capitão. 353 01:03:28,900 --> 01:03:32,700 Mais cedo ou mais tarde, você vai diga-nos o que queremos saber. 354 01:03:32,700 --> 01:03:34,900 Você poderia fazer isso fácil para você mesmo. 355 01:03:37,500 --> 01:03:39,900 Alguém dirigiu você está errada, senhora. 356 01:03:39,900 --> 01:03:41,100 Muito, muito errado. 357 01:03:47,500 --> 01:03:49,100 Aqui estão os campos de sal. 358 01:03:50,300 --> 01:03:51,500 Este é o esconderijo. 359 01:03:51,500 --> 01:03:53,300 A maré baixa começa às seis. 360 01:03:53,300 --> 01:03:55,100 Como você sabe disso? 361 01:03:55,100 --> 01:03:57,900 Eu estava fazendo algumas verificações enquanto você estava sendo um herói. 362 01:03:59,500 --> 01:04:01,100 Estas são as válvulas. 363 01:04:01,100 --> 01:04:02,500 Eles controlam a água. 364 01:04:02,500 --> 01:04:03,700 Quando essas válvulas estão abertas, 365 01:04:03,700 --> 01:04:05,500 a água acaba como ar de um balão. 366 01:04:05,500 --> 01:04:07,300 Então tem que ser cronometrado corretamente. 367 01:04:07,300 --> 01:04:08,700 Tem que ser perfeito. 368 01:04:08,700 --> 01:04:10,900 Alguns minutos também caminho, e somos alvos fáceis. 369 01:04:11,100 --> 01:04:12,300 E Scovil? 370 01:04:12,300 --> 01:04:13,700 O que deve impedir os alemães 371 01:04:13,900 --> 01:04:16,100 de pegá-lo depois da troca? 372 01:04:16,100 --> 01:04:17,100 Nada. 373 01:04:17,100 --> 01:04:19,100 Estaremos de olho na greve. 374 01:04:19,100 --> 01:04:21,500 Um movimento em falso, nós os atingimos. 375 01:04:22,900 --> 01:04:26,900 Você não acha que há uma possibilidade de armadilha? 376 01:04:26,900 --> 01:04:28,500 Bem, há sempre uma possibilidade. 377 01:04:28,500 --> 01:04:30,500 Mas isso é uma chance temos que levar. 378 01:04:31,500 --> 01:04:33,900 Você não acha que a operação 379 01:04:33,900 --> 01:04:37,100 deve ser concluído antes de escurecer? 380 01:04:37,100 --> 01:04:37,700 É melhor que seja. 381 01:04:39,100 --> 01:04:42,100 Toda a troca não deveria demorar mais de meia hora. 382 01:04:42,100 --> 01:04:43,100 Alguma outra dúvida? 383 01:04:43,300 --> 01:04:44,300 Não. 384 01:04:44,300 --> 01:04:46,100 Não. Bem, vamos descansar um pouco. 385 01:04:49,300 --> 01:04:51,300 Me disseram o almirante estava aqui. 386 01:04:53,500 --> 01:04:54,900 Não no momento. 387 01:04:55,900 --> 01:04:57,700 Você tem algo para ele? 388 01:04:57,700 --> 01:04:59,700 Os detalhes da troca. 389 01:04:59,700 --> 01:05:02,500 É para acontecer às seis horas desta noite. 390 01:05:02,700 --> 01:05:03,700 Está acordado que os campos de sal 391 01:05:03,900 --> 01:05:06,300 são o lugar para a troca. 392 01:05:06,300 --> 01:05:06,900 Mas só um minuto. 393 01:05:08,300 --> 01:05:11,100 O almirante me instruiu para lhe fazer algumas perguntas. 394 01:05:13,500 --> 01:05:16,900 Eu espero que você esteja cooperativa e resposta. 395 01:05:23,900 --> 01:05:28,500 Isso foi só para nós entender um ao outro. 396 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Eu não sou tão tolerante como o almirante. 397 01:05:31,500 --> 01:05:33,100 Você pode ir. 398 01:05:34,500 --> 01:05:37,300 Não há necessidade de fazer é desagradável para você mesmo. 399 01:05:37,300 --> 01:05:43,700 Nós só queremos saber o significado das palavras Cross Eagles. 400 01:05:43,700 --> 01:05:45,900 Eu não tenho ideia sobre o que você está falando. 401 01:08:15,900 --> 01:08:18,100 Este uísque é excelente, almirante. 402 01:08:18,300 --> 01:08:19,500 Tenho certeza que você não fez me convide aqui 403 01:08:19,500 --> 01:08:21,700 para pedir minha opinião como um conhecedor. 404 01:08:21,900 --> 01:08:23,900 Eu pensei que você pode estar interessado 405 01:08:23,900 --> 01:08:25,900 em saber que o a troca ocorrerá 406 01:08:25,900 --> 01:08:28,300 em exatos cinco minutos. 407 01:08:29,500 --> 01:08:31,100 Isso significa que você está vai me manter aqui? 408 01:08:31,100 --> 01:08:32,300 Sim, capitão. 409 01:08:32,900 --> 01:08:34,300 Você deveria estar lisonjeado. 410 01:08:34,300 --> 01:08:37,300 O fato é que consideramos você é valioso demais para desistir. 411 01:08:38,700 --> 01:08:39,700 Ei. Se você acha que nosso as pessoas vão 412 01:08:39,900 --> 01:08:41,300 entregar um coronel alemão, 413 01:08:41,300 --> 01:08:44,700 sem conseguir algo troca, você deve estar louco. 414 01:08:44,700 --> 01:08:47,500 Eles vão conseguir alguma coisa, claro. 415 01:08:48,500 --> 01:08:50,500 Enquanto isso, você e eu teremos 416 01:08:50,500 --> 01:08:53,900 nossa pequena conversa sobre Águias Cruzadas. 417 01:08:53,900 --> 01:08:55,100 Pela última vez, Almirante, 418 01:08:55,300 --> 01:08:58,300 Eu não sei o que você está falando. 419 01:08:58,300 --> 01:08:59,900 Não é a última vez, capitão, 420 01:08:59,900 --> 01:09:01,900 longe da última vez. 421 01:12:20,300 --> 01:12:22,900 Agora, vamos direto aos negócios. 422 01:12:22,900 --> 01:12:24,100 O que você vai fazer? 423 01:12:24,100 --> 01:12:25,500 Tem aquela fêmea imitador seu 424 01:12:25,500 --> 01:12:28,700 enfiar fósforos acesos debaixo das minhas unhas? 425 01:12:31,500 --> 01:12:33,100 O que você está fazendo aqui? 426 01:13:48,900 --> 01:13:50,700 Aquela mulher estúpida! 427 01:13:52,100 --> 01:13:54,100 Como isso é possível? 428 01:17:00,700 --> 01:17:02,300 Tem alguém no telhado. 429 01:17:02,300 --> 01:17:03,700 Eu vou verificar. 430 01:17:27,300 --> 01:17:28,700 Você está preso. 431 01:17:28,700 --> 01:17:29,700 Quem é você? 432 01:17:29,700 --> 01:17:31,900 Tenente Bradford, Inteligência do Exército dos EUA. 433 01:17:35,500 --> 01:17:37,100 Você está bem, capitão? 434 01:17:37,100 --> 01:17:38,100 Sim, estou bem. 435 01:17:38,100 --> 01:17:39,500 Eu gostaria de outro uma dose daquele uísque. 436 01:17:39,500 --> 01:17:41,900 Não temos tempo. O Os alemães estão bem atrás de nós. 437 01:17:41,900 --> 01:17:43,500 Tem a chave das algemas? 438 01:17:48,300 --> 01:17:49,700 Quando você passar com aquelas algemas, 439 01:17:49,700 --> 01:17:50,900 coloque-os no almirante. 440 01:17:50,900 --> 01:17:51,900 OK. 441 01:17:54,300 --> 01:17:55,700 Vá em frente, comece a se mover. 442 01:18:07,300 --> 01:18:08,500 Fique onde você está! 443 01:18:10,300 --> 01:18:11,900 O que diabos é isso? 444 01:18:14,100 --> 01:18:15,700 O verme tem finalmente se contorceu. 445 01:18:15,700 --> 01:18:18,700 Foi a gorjeta dele que custou o vidas de muitos dos nossos homens. 446 01:18:18,900 --> 01:18:19,900 Isso mesmo. 447 01:18:20,700 --> 01:18:23,300 Agora pegue as algemas fora do almirante. 448 01:18:23,300 --> 01:18:24,500 Vá em frente, cabo. 449 01:18:24,500 --> 01:18:25,500 E enquanto você está nisso, 450 01:18:25,500 --> 01:18:27,100 algeme-os juntos. 451 01:18:28,100 --> 01:18:29,500 Pare de blefar, Tenente. 452 01:18:30,100 --> 01:18:31,900 É tarde demais para piadas. 453 01:18:31,900 --> 01:18:32,700 Você tem razão. 454 01:18:33,700 --> 01:18:35,500 Você também pode jogue fora essa arma. 455 01:18:35,500 --> 01:18:37,500 Não vai funcionar sem pino de disparo. 456 01:19:05,100 --> 01:19:06,900 Como você sabia que era Bell? 457 01:19:06,900 --> 01:19:07,900 Eu não. 458 01:19:07,900 --> 01:19:10,100 Mas eu sabia que não era o subterrâneo ou a garota. 459 01:19:10,100 --> 01:19:13,100 Isso só deixou Bell, Tunley e você. 460 01:19:13,100 --> 01:19:14,500 Meu? 461 01:19:17,900 --> 01:19:19,100 Seu filho da... 462 01:19:19,100 --> 01:19:21,700 Vamos, eu ainda tenho aquele encontro com a ruiva. 463 01:19:21,900 --> 01:19:22,900 Vamos. 464 01:19:27,500 --> 01:19:28,900 Fume um cigarro, amigo. 465 01:19:30,300 --> 01:19:31,500 Eu quero te agradecer, 466 01:19:31,500 --> 01:19:33,300 em nome do Governo dos Estados Unidos. 467 01:19:33,300 --> 01:19:35,700 Espero que nos encontremos novamente abaixo circunstâncias melhores. 468 01:19:42,900 --> 01:19:43,900 Bom homem. 469 01:19:51,100 --> 01:19:52,700 eu... 470 01:19:53,500 --> 01:19:55,500 Eu estava errado sobre vocês dois. 471 01:19:57,100 --> 01:19:58,500 Desculpe. 472 01:20:01,900 --> 01:20:03,500 Nós entendemos. 473 01:20:07,500 --> 01:20:09,300 Espero que nos encontremos novamente. 474 01:20:09,300 --> 01:20:10,500 Eu também. 475 01:20:11,100 --> 01:20:12,500 OK, Mac, vamos. 476 01:20:14,100 --> 01:20:15,100 Tudo bem. 477 01:20:56,500 --> 01:20:58,500 Tire o dele algemas, capitão. 478 01:21:00,500 --> 01:21:03,300 Parabéns por minha captura, Tenente. 479 01:21:03,500 --> 01:21:06,100 Mas você não esqueceu alguma coisa? 480 01:21:06,100 --> 01:21:07,100 Como o que? 481 01:21:08,100 --> 01:21:09,300 Cruzamento das Águias. 482 01:21:09,300 --> 01:21:11,700 O codinome para sua invasão dos Balcãs. 483 01:21:12,700 --> 01:21:14,700 Quebramos o código. 484 01:21:14,700 --> 01:21:17,100 Qualquer tentativa de surpresa invasão a partir de agora, 485 01:21:17,100 --> 01:21:18,900 estará fadado ao fracasso. 486 01:21:18,900 --> 01:21:19,900 Capitão, você poderia dizer a ele 487 01:21:19,900 --> 01:21:21,700 o que você sabe sobre Cross Eagles? 488 01:21:21,700 --> 01:21:23,100 Estou cansado de respondendo a essa pergunta. 489 01:21:23,100 --> 01:21:24,300 Eu já te disse uma dúzia de vezes. 490 01:21:24,300 --> 01:21:26,500 eu não sei de nada sobre Águias Cruzadas. 491 01:21:26,700 --> 01:21:27,900 Você ouviu isso? 492 01:21:28,100 --> 01:21:30,300 Ele não sabe o que você está falando. 493 01:21:30,300 --> 01:21:31,300 Nem eu, Tenente. 494 01:21:31,300 --> 01:21:33,500 Você se importaria explicando para mim? 495 01:21:33,500 --> 01:21:35,100 Claro. 496 01:21:35,100 --> 01:21:39,700 Nunca houve nenhum Balcã invasão ou Cross Eagles. 497 01:21:39,900 --> 01:21:40,900 Era apenas uma cortina de fumaça, 498 01:21:40,900 --> 01:21:43,300 configurar para obter o que nós realmente queríamos. 499 01:21:43,500 --> 01:21:45,100 E o que, posso perguntar, foi isso? 500 01:21:45,300 --> 01:21:46,700 Você. 501 01:21:48,300 --> 01:21:49,300 Você deve estar brincando. 502 01:21:49,300 --> 01:21:50,700 Não, almirante. 503 01:21:51,900 --> 01:21:53,900 Você é o chefe de a Frota do Adriático. 504 01:21:53,900 --> 01:21:56,700 Você é mais valioso para nós do que 20 Cross Eagles. 505 01:21:56,700 --> 01:21:58,100 Ou um capitão britânico. 506 01:21:58,100 --> 01:21:59,900 Presumo que fui dispensável. 507 01:21:59,900 --> 01:22:01,900 Ei. 508 01:22:02,700 --> 01:22:03,900 Agora que temos você, Almirante, 509 01:22:04,100 --> 01:22:05,900 será muito mais fácil entrando na Itália.